True. It's extremely likely that both of them were afflicted... which doesn't bode well.

[He flutters to another shelf, trying to find anything about the fog or the ocean.]

If the fog is spreading from beyond the forest, it could influence others who consider the ocean their home. The psychological effects could drastically endanger not only the ecosystem, but any travelers who seek refuge here.